Η παρούσα συλλογή έχει ενταχθεί στη βάση δεδομένων GreeD που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος INTERREG II, με στόχο την καταγραφή και ανάλυση της ελληνικής διαλέκτου Griko της περιοχής του Σαλέντο της Απουλίας.
Η παρούσα συλλογή προφορικού υλικού δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’90, στο πλαίσιο της διδασκαλίας του μαθήματος της διαλεκτολογίας από την καθηγήτρια Ρέα Δελβερούδη σε φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Περιλαμβάνει ηχογραφήσεις από διάφορα χωριά της Λέσβου.
Περίπου 160 μεγάλοι φάκελλοι με αρχειακό και άλλο υλικό, λόγοι, δοκίμια, βιβλιογραφία, σημειώσεις, αποκόμματα εφημερίδων, αλληλογραφία, σχέδια, φωτογραφίες.
Καταγράφονται οι συναλλαγές ενός εμποροραφείου στην Κωνσταντινούπολη: Eξοφλήσεις παραγγελιών (1880-1888 και 1892-1898) με ονόματα πελατών κυρίως Ελλήνων και σπάνια Αρμενίων, Εβραίων και άλλων, είδη ρούχων και τιμές (κατασκευής ή επιδιόρθωσης).